By Eliana Maakaroun. Monday, June 28, 2010

BEIRUT: A first-ever festival to promote the Arabic language was held this weekend in Beirut, focusing on art, music and theater to encourage a national and regional effort to get young people enthusiastic about the language.

Hamra Street was filled with children running around, with Arabic letters attached to their shirts, marking the opening of the 2 kilometer “letter marathon.” The race was of symbolic value as it pointed out that language isn’t a distant goal; with only a bit of effort, anyone can reach it.

Suzanne Talhouk, president of Feil Amer (Imperative), the host organization, explains, “people think that Arabic is outdated, that it is too old. What we’re doing is putting the language in the right concept, we are relating it to contemporary art, so that people can relate to it as well.”

The Feil Amer initiative was launched in January 2010, and its main purpose is to build a cultural landscape and social background to help the development of language awareness, since the latter is directly related to national identity.

The organization stresses the UN’s “right of people to preserve their mother tongue,” as its members consider this to be a primary human right.
(more…)

MAP le 23 Avril 2010

Oujda – Les participants à la rencontre sur “la situation et les problématiques de la langue arabe au Maroc” organisée, les 21 et 22 avril à Oujda, ont souligné l’impératif pour les différentes parties concernées de conjuguer et de coordonner les efforts dans le cadre d’une approche novatrice afin de redonner de la valeur et du poids à la langue arabe.

Dans leurs interventions, universitaires, chercheurs et oulémas ayant pris part aux travaux de ce 1er forum n’ont pas manqué de faire un diagnostic aussi bien des maux et des dangers qui menacent la langue arabe que de ses spécificités et son rô le dans la construction de la pensée de l’individu et dans la définition de son identité et le renforcement de l’unité de la nation.

Ils ont souligné l’importance d’approfondir la réflexion et d’élargir le débat afin de prospecter les moyens et élaborer une méthodologie efficiente à même de favoriser la protection, la diffusion et le bon usage de l’arabe, langue du Saint Coran.

Mettant en avant l’intérêt accordé par les Souverains marocains à la préservation de l’identité culturelle de la nation, ils ont fait remarquer que la langue arabe est l’un des piliers fondamentaux de la “sécurité culturelle”.

Pour certains intervenants, la protection et la promotion de la langue arabe revêt une grande importance aussi bien dans le développement humain que celui économique et social, relevant la responsabilité qui incombe aux médias, aux institutions et à la société civile pour permettre à la langue arabe d’occuper la place qui lui échoit et favoriser sa diffusion au niveau international.
(more…)