Gabriela Canavilhas foi a anfitriã da reunião de ministros que decorreu no quadro da presidência portuguesa da CPLP

Os ministros da Cultura dos oito países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), reunidos esta sexta-feira no Palácio Nacional de Sintra, reafirmaram que o Acordo Ortográfico era um dos fundamentos da CPLP e um instrumento essencial para a unidade da língua portuguesa e o seu reconhecimento internacional.

Ao mesmo tempo, reforçaram a necessidade de concretizar por completo a ratificação do Acordo concluindo os procedimentos necessários para o efeito.

Angola e Moçambique são os dois únicos países da comunidade dos oito que não ratificaram o Acordo. Em Bissau, o Acordo foi ratificado em Novembro e em Timor-Leste em Setembro de 2009. São Tomé e Príncipe ratificou em 2006, mas – como a Guiné-Bissau e Timor-Leste – sem data para a implementação.

Entre outras decisões, os ministros da Cultura de Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Moçambique e Guiné-Bissau concordaram em aprovar e executar a continuação de um programa de apoio à Produção e Teledifusão do Documentário da CPLP (DOCTV CPLP), para o qual será precisa a contribuição financeira por parte dos Estados-membros. E criar um programa de Residência Artística Itinerante vocacionado para os agentes culturais da CPLP, de forma a promover a criação de redes de circulação e apoio à internacionalização de artistas e da produção artística dos diversos Estados Membros da CPLP, lê-se na declaração final da reunião, que se realizou no âmbito da presidência portuguesa da CPLP.

Source: http://www.publico.pt/Pol%C3%ADtica/paises-lusofonos-reafirmam-que-acordo-ortografico-e-essencial-para-unidade-da-lingua_1442589

O secretário de Estado das Comunidades apontou o ensino da língua portuguesa no estrangeiro como sendo um desafio, considerando-o também determinante para uma maior «afirmação e reconhecimento» internacional do português.

Na sua mensagem do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, António Braga afirma que «a política para a língua, designadamente no que respeita à preservação e ensino junto das comunidades, constitui um imperativo de referência nacional, enquanto elemento estruturante de vinculação à cultura de origem».

«Cumpri-lo, muito mais do que um desafio, é uma oportunidade para maior afirmação e reconhecimento face a importantes transformações internacionais, fruto das dinâmicas da globalização, do surgimento de novas condições do seu valor, económico e cultural, e do reconhecimento da língua portuguesa já como vector de desenvolvimento em todos os oito países em que é falado», lê-se na mensagem a que a Lusa teve acesso.

O governante defende que a «crescente integração nos currículos dos sistemas educativos dos países de acolhimento ou outros, com quem Portugal mantém relações bilaterais, são sinais relevantes que importa acompanhar e estruturar».

O Governo irá actuar da mesma maneira com as «outras experiências com origem no seio da própria comunidade» e promete não descurar a «rede de Ensino Português no Estrangeiro, cuja ambição é corresponder à procura».
(more…)

De Elisa Fonseca (LUSA) – Há 5 horas

Otava, Canadá, 26 mai (Lusa) – O secretário de Estado das Comunidades, António Braga, indicou hoje à agência Lusa que a língua portuguesa obteve reconhecimento oficial no sistema educativo da província canadiana da Colúmbia Britânica, com efeito já a partir de agosto.

“Fui informado pelo governo canadiano de que a língua portuguesa foi certificada, passando a ser reconhecida como crédito [curricular] nas escolas secundárias na Colúmbia Britânica, o que entrará em vigor já em agosto”, declarou à Lusa António Braga, em Vancouver, onde hoje termina uma visita de trabalho de dois dias.

“Esta certificação é um elemento de grande motivação para a aprendizagem da língua portuguesa, não só por parte dos lusodescendentes como de todos aqueles que queiram aprender uma segunda ou terceira”, enfatizou.

Source: http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5h43VENTQXXEkU5g5Xvz2742ehE3g

Lisboa, Portugal 24/05/2010 17:27 (LUSA) Eduardo Lobão, da Agência Lusa

Lisboa, 24 mai (Lusa) – Dezasseis estudantes chineses há dez meses em Portugal regressam em junho à China para concluir a licenciatura em Língua Portuguesa, e justificaram à Lusa a escolha do idioma pela garantia de emprego que isso lhes proporciona.

Para Zhang Chun Ming, de 23 anos, que durante o ano letivo que passou em Lisboa se chamou Valentino, aprender a língua portuguesa significa “oportunidades muito, muito boas, especialmente para o emprego”.

“Cada aluno que estuda a língua portuguesa tem mais de cinco oportunidades para escolher emprego. Tais como Portugal, Angola, Brasil, e também Cabo Verde e Moçambique. E também temos oportunidade para trabalhar em Macau”, salientou.

Os 16 estudantes chineses viveram e estudaram no âmbito do protocolo assinado entre a Universidade de Lisboa e a Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin (UEET), que prevê o intercâmbio de professores e estudantes dos dois países.

Este primeiro grupo de estudantes chineses, que chegaram a Lisboa já com dois anos do curso de Língua Portuguesa da UEET, vai agora frequentar o quarto e último ano letivo da licenciatura, ficando a partir daí disponíveis para serem contratados por empresas chinesas interessadas em negócios com países de língua portuguesa.
(more…)

quarta-feira, 19 de Maio de 2010 | 19:38

O Presidente da República portuguesa defendeu hoje, na cerimónia de entrega do Prémio Camões, que o português é “definitivamente” uma língua global e é preciso lutar para que obtenha, nas instâncias internacionais, o estatuto a que tem direito.

Numa cerimónia em que participou também o Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cavaco Silva afirmou que “as chamadas literaturas lusófonas (…) e a projecção internacional de muitos dos seus autores são a prova irrefutável de que a Língua Portuguesa se tornou, definitivamente, uma língua global”.

Cavaco começou o discurso agradecendo a presença do seu homologo brasileiro, Lula da Silva, dizendo que honrou a cerimónia com a sua presença, mas que o gesto reflete sobretudo a importância que o Presidente do Brasil “sempre atribuiu à promoção da Língua Portuguesa”.

O Presidente da República referiu-se mais do que uma vez à língua portuguesa como um “extraordinário capital” que os países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) partilham e cada vez mais cidadãos, e disse que a consolidação de cada uma das literaturas lusófonas e “o reconhecimento internacional da sua singularidade, constituem motivo de regozijo para todos”.

“Mas é igualmente importante reforçar, cada vez mais, os laços privilegiados que a existência de uma língua comum tornou possíveis entre os nossos povos, e lutar para que a Língua Portuguesa obtenha, nas instâncias internacionais, o estatuto a que tem direito”, advogou Cavaco Silva.
(more…)

Terça-Feira, 18 Maio de 2010

O Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Benguela foi reinaugurado, este mês nas instalações da Universidade Katyavala Bwila. Equipado com internet e materiais áudio visuais, o novo Centro reabre na sequência de um protocolo de cooperação assinado pelo reitor da universidade, Paulo de Carvalho e pelo cônsul-geral de Portugal em Benguela, Alexandre Leitão.

Uma notícia, divulgada pelo Instituto Camões (IC) cita o cônsul Alexandre Leitão, referindo que o diplomata português destaca a celebração do protocolo como algo que contribuirá no humanismo pela cultura, divulgação do saber e o gosto da aprendizagem.

Conceber, desenvolver e gerir a rede de leitor e professores de língua e cultura portuguesa, estabelecer programa de apoio e criação de departamento de português em universidade portuguesa, formar a rede de docência do português no estrangeiro ao nível do ensino base, secundário e nível superior, foi outro objectivo avançado pelo cônsul,

Alexandre Leitão sublinhou ainda que é intenção do IC “promover o português como língua de comunicação internacional, apoiar a edição de texto e difusão de língua portuguesa no estrangeiro a querer desenvolver a sua missão, bem como conceder bolsa e subsidio a cidadão nacionais e no estrangeiro para o apoio ao ensino e divulgação da língua portuguesa e apoio a actividades culturais à comunidades portuguesas no estrangeiro”, refere a notícia.
(more…)